+7 (495) 021-22-05

УСЛУГИ 
ПЕРЕВОДЧИКОВ
для бизнеса и частных лиц

Грамотно. Оперативно. 
С заботой о заказчиках.

Ответьте на 3 простых вопроса и получите 
наиболее подходящий для Вас бонус ↓

Основные услуги

Перевод технической документации

У нас можно перевести инструкции по эксплуатации оборудования, чертежи, программное обеспечение, научную документацию, патенты и многое другое 
на английский, немецкий, турецкий, казахский, китайский и многие другие языки, либо с английского, китайского и других иностранных языков на русский язык.   

Тематики: нефтегазовая отрасль, аэрокосмическая отрасль, производство, строительство, информационные технологии, геология, химия, биология и многое другое.

Перевод юридической документации

Грамотно переведем юридические документы: договоры, учредительные документы компаний (уставы, учредительные договора, решения учредителей, свидетельства о регистрации компаний и пр.), решения суда, обвинительные заключения, тексты законов, бухгалтерскую отчетность, таможенные декларации, внутренние регламенты компаний и многое другое на английский, немецкий, турецкий, казахский, армянский, китайский и многие другие языки, либо с английского, китайского и других иностранных языков на русский язык. 

Перевод маркетинговых, медицинских, художественных и прочих текстов 

Выполним перевод веб-сайтов, маркетинговых материалов, презентаций, рекламных текстов, художественной литературы, где требуется креативный подход. 
Проведем адаптацию перевода под особенности целевой аудитории, в том числе с привлечением носителей иностранного языка (при переводе на иностранные языки).

Также выполним качественный перевод медицинской документации.  

Нотариальное заверение
переводов  

Многим организациям требуются переводы документов с нотариальным заверением подлинности подписи переводчика на переведенных документах.  
Выполним нотариально заверенные переводы, в том числе в срочном порядке. 

Готовые переводы, заверенные у нотариуса, можно получить в Москве (6 адресов) или в Подольске (1 офис), либо заказать доставку удобным для Вас способом. 

Устный перевод 

Последовательный перевод — это перевод в условиях, когда выступающий делает в речи логические паузы для перевода. 

Синхронный перевод осуществляется переводчиком параллельно с речью выступающего (без пауз), в том числе с использованием специального оборудования. 

Переводим с большинства языков: английский, немецкий, французский, испанский, турецкий, казахский, корейский, иврит, китайский и многие другие.   

Апостиль  

Проставление на документах штампа "Апостиль" в Министерстве юстиции РФ, ЗАГС и других органах для придания документам юридической силы за рубежом.

Заказать услугу Апостиль в Подольске и  Москве можно в офисах нашего бюро переводов. 

Верстка переводов
Графическое оформление перевода "1 в 1" с оригиналом. Подготовка к печати в типографии. Услуги профессиональных верстальщиков.

Нотариальные переводы личных документов

Перевод личных документов граждан любых стран с нотариальным заверением —недорого.

Перевод паспорта на русский язык - от 850 р., включая нотариальное заверение.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением для предоставления в ММЦ Сахарово, ФМС, посольства и др.организации.

Заверение переводов печатью бюро переводов

Мы можем заверить переводы как у нотариуса, так и печатью бюро переводов.

Обычно переводы, заверенные печатью бюро переводов, требуются для таможни, посольств и прочих организаций.

Нас уже выбрали
такие уважаемые организации
Ваш заказ – под полным контролем
Грамотность и соответствие стандартам
Заказы выполняют опытные переводчики с высшим лингвистическим образованием и со специализацией в соответствующей отрасли. 
Быстро и в срок

Возможность перевода больших объемов документации в сжатые сроки с отлаженной системой контроля качества.

Забота о клиентах 
Заранее согласуем с Вами перевод терминологии, имен собственных, названий организаций, расшифровки аббревиатур и т.п., чтобы Вы получили отличный перевод, не требующий редакторской правки.

Готовы учесть особые пожелания к проекту.  
Гибкие условия
Три пакета на выбор: 
"Только переводчик" / 
"Переводчик + редактор" /  
"VIP-пакет" 
(с привлечением переводчика, редактора, корректора, носителей иностранных языков, специалистов в соответствующей тематической области).

 Не переплачивайте и выбирайте только нужные Вам услуги.  
Гибкость и быстрота при решении нестандартных задач 
Оперативное и гибкое принятие решений в случае нетиповых проектов. 
Индивидуальный подход к каждому заказу.  
Возможность сверхсрочных 
нотариальных переводов - 
в течение 2 часов
Возможность выполнить срочный нотариальный перевод паспортов и других документов для предоставления в ММЦ Сахарово, ФМС, посольства и др.организации.
в кратчайший срок — в течение 2 часов.
Этапы работы
Оценка заказа
Вы направляете запрос и получаете наше предложение. 
Если все устраивает, мы согласуем с Вами условия оплаты, 
сроки и порядок сдачи заказа, 
а также дополнительные требования, при необходимости. 
Исполнение заказа
Мы передаем заказ в работу. Менеджер организует работу переводчиков, редакторов, нотариальное заверение переводов и другие необходимые мероприятия, контролирует все процессы.
Сдача заказа в согласованный срок
Вы получаете перевод в согласованный срок. Наш менеджер все время на связи и готов ответить на любые вопросы по заказам.
Цены за учетную страницу 
(1800 знаков с пробелами)
Английский язык
от 400 ₽ 
Немецкий язык
от 450 ₽ 
Французский язык 
от 500 ₽ 
Итальянский язык
от 500  ₽ 
Китайский язык
от 850 ₽ 
Казахский язык
от 550 ₽ 
Другие языки
по согласованию 
Факты о нас
7 офисов в Москве и Подольске
У нас 6 адресов в Москве: 
метро Чеховская (или Тверская) / Нагатинская / Бауманская / Коломенская / Улица 1905 года / Чертановская
  
и 1 офис в г. Подольске.
Адреса - см. ниже в разделе "Контакты". 

Есть возможность размещения заказа удаленно с доставкой переведенных документов по Вашему адресу.
18 лет на рынке
Компания создана в 2007 году.

Основатели компании - дипломированные переводчики
Основатели компании – переводчики с высшим лингвистическим образованием и дополнительным образованием в сфере юриспруденции, экономики и финансов, а также опытом работы в юридической, финансовой, банковской отрасли и ИТ-компаниях.
Более 500 переводчиков
Большая команда надежных переводчиков с разных языков с лингвистическим образованием и опытом работы в различных отраслях. 

Под каждый проект подбираем переводчика с нужной специализацией.
Сотрудничаем с носителями
иностранных языков
При необходимости привлекаем на проекты носителей иностранного языка из разных стран.
Обучаем английскому языку
В 2021 году мы запустили новый проект: "Skills-Land" — курсы английского языка для тех, кто хочет освоить английский язык легко, в увлекательной форме и в кратчайшие сроки. 
Получите бесплатный расчет 
стоимости перевода
Оставьте заявку сейчас и получите 
скидку 10% на первый заказ!

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Адреса и контакты
Москва, метро Бауманская,
Бауманская ул., 43/1, стр.1, офис 310
Прием-выдачу заказов выполняет наш партнер – юридическое бюро 
"Лабазнов и партнеры". 
Посещение офиса – по предварительной договоренности.

Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru

Москва., метро Нагатинская,
Варшавское шоссе, 42, офис 640, Бизнес-парк "Полином"
ПРИЕМ И ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ
выполняет наш партнер - компания "БИЗНЕС Доп".
Посещение офиса – по предварительной договоренности.

Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru
Москва, метро Пушкинская / Чеховская / Тверская, ул. Большая Дмитровка, дом 34, стр. 4, 2 этаж, каб. 5 - 
ТОЛЬКО ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ (прием заказов онлайн).


Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru
Москва, 
метро Коломенская, 
пр. Андропова, д. 17, корп. 1
ТОЛЬКО ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ (прием заказов онлайн).

Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru
Москва, 
метро Чертановская,
ул. Чертановская, д. 1В, 
корпус 1, офис 1 
(нотариальная контора)
ТОЛЬКО ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ (прием заказов онлайн).

Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru
Москва, 
метро "Улица 1905 года",
ул. Красная Пресня, д. 29 
4 этаж, офис 1
(нотариальная контора)
ТОЛЬКО ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ (прием заказов онлайн).

Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru
Московская обл., 
г. Подольск, ул. Кирова, 
д. 62А, офис 316
ПРИЕМ И ВЫДАЧА ЗАКАЗОВ

Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru
Есть вопросы?
Обращайтесь! Контакты ниже.
Или можете заполнить форму обратной связи.
Телефон/WhatsApp: +7 (495) 021-22-05
Email: info@rematranslation.ru

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных